Цвертня Юзеф (Ćwiertnia Józef s. Szymona i Franciszki)

Род. в 1898 г. в д. Барвалд-Гурны Вадовицкого повята Краковского в-ва. Окончил 4 класса начальной школы. Полицейский с 1919 г., много лет служил в Кракове, в 1939 г. в V комиссариате полиции в городском районе Подгуже г. Краков. Жил в Кракове. Старший постерунковый Государственной полиции. Женат, имел сына. ■ По состоянию на апрель 1940 г. содержался в Осташковском лагере военнопленных, откуда 08-09.04.1940* направлен в распоряжение начальника УНКВД по Калининской обл. (список-предписание № 012/2 от апреля 1940 г.), [расстрелян в период 09-11.04.1940*]. ■ N-58-44-2759 Цвертна Юзеф Шимонович; N24-82-[4] Цвертня, отч. Шиманович, род. в с. Борва Краковского в-ва, старший полицейский 18 лет; SP6-10-11-64 Цвертня, сын Тадеуша [!] и Францишки; PK розыск 1946, 1990 гг. по заявлениям жены и сына (последнее известие – разыскиваемый находился в Осташкове); JT-280; BM-117-3 s. Szymona Judy; IPN (показания сына); KCM-1-130.