Третер Михал (Treter Michał s. Wojciecha i Franciszki)

Род. в 1893 г. в д. Сьленцин гмины Нагловице Енджеювского повята Келецкого в-ва. Окончил 4 класса начальной школы. Полицейский с 1924 г., служил в Волынском в-ве, в 1937 г. переведен из упраздненного полицейского участка в с. Могиляны гмины Сияньце Здолбуновского повята Волынского в-ва в полицейский участок в с. Тайкуры гмины Здолбица Здолбуновского повята, где служил вплоть до сентября 1939 г. Жил в г. Здолбунов. Постерунковый Государственной полиции. Женат, имел дочь. ■ По состоянию на апрель 1940 г. содержался в Осташковском лагере военнопленных, откуда 12-14.04.1940* направлен в распоряжение начальника УНКВД по Калининской обл. (список-предписание № 023/5 от 10.04.1940), [расстрелян в период 13-16.04.1940*]. ■ N-143-23-594 Третер Михаил Войцехович; SP6-5-12-59 Михаил, сын Войцеха и Францишки, м.р. Шленцин, уезд Енджеюв; PK м.р. Сленцин, пшодовник Государственной полиции, м. жит. Здолбунов, в-во Волынь, розыск 1957 г. по заявлению жены (последнее известие – находился в Осташковском лагере); JT-362; ZS (Кельце); TM-438 последние известия от него – две почтовые открытки из Осташковского лагеря; KCM-2-943 род. в Суленцине.