Погодзик Ян (Pogodzik Jan s. Kaspra i Marianny)

Род. в 1890 г. в д. Журада гмины Болеслав Олькушского повята Келецкого в-ва. Образование – самоучка. Полицейский с 1920 г., служил в Люблинском в-ве, с 1922 г. в Хелмском повяте Люблинского в-ва, в 1939 г. в полицейском участке в д. Охожа гмины Став Хелмского повята. Жил в колонии (поселке) Охожа. Старший постерунковый Государственной полиции. Имел сына. ■ По состоянию на апрель 1940 г. содержался в Осташковском лагере военнопленных, откуда 28-29.04.1940* направлен в распоряжение начальника УНКВД по Калининской обл. (список-предписание № 050/3 от [27].04.1940), [расстрелян в период 29.04.-01.05.1940*]. ■ N-297-96-2266 Погодик Ян Касперович; SP6-4-118-1027 Погодзик, сын Кацпера и Марианны, м.р. Зурады Олькушского уезда, принят в полицию 15.04.1920; PK м.р. Олькуш, д. Журава [?], м. жит. гмина Став, колония Охара [?], розыск 1949 г. по заявлению сына (в 1939 г. из гмины Став разыскиваемый взят советскими властями, с тех пор от него нет вестей); KCM-2-710 [состоял] в полиции с 1921 г.