Овчаж Юзеф (Owczarz Józef s. Klemensa i Marii)

Род. в 1902 г. в д. Хвалэнцице Рыбникского повята Силезского в-ва. С 1926 г. состоял в Полиции Силезского воеводства, служил в Рыбникском повяте – до февраля 1936 г. в полицейском участке в д. Ястшембе-Дольнэ, затем в полицейском участке в д. Гожице, в 1939 г. в Повятовом управлении полиции в г. Рыбник. Жил в д. Гожице. Постерунковый Полиции Силезского воеводства. Женат, имел дочь. ■ [По состоянию на октябрь 1939 г.] содержался в Козельщанском лагере военнопленных, [откуда отправлен 21.10.1939, прибыл 26.10.1939 в Осташковский лагерь], по состоянию на 17.04.1940 содержался в Осташковском лагере, откуда 28-29.04.1940* направлен в распоряжение начальника УНКВД по Калининской обл. (список-предписание № 051/1 от 27.04.1940), [расстрелян в период 29.04.-01.05.1940*]. ■ N-301-61-2945 Овчаж Юзеф Климентьевич; N0 Овчарж Иосиф Консментьевич [!], род. в д. Волещице, Шленское в-во, рядовой полиции (учетная карточка Козельщанского лагеря, дата заполнения не указана); N4-56 акт приема 26.10.1939 в Осташковский лагерь 1349 военнопленных, прибывших из Козельщанского лагеря (фамилии не указаны); N4-348-16 отч. Клементьевич, значится в распоряжении УПВ Осташковскому лагерю от 17.04.1940 срочно опросить 23 военнопленных для выяснения точного места жительства их семей; MK-1033-A Owczarz Józef, значится в рукописном поименном списке, озаглавленном „Zmiana II-ga” [Вторая смена] с пометой „Brygada następna praca” [Бригада следующая работа], на листке бумаги, извлеченном из захоронения в ходе эксгумации близ Медного; PK розыск 1956, 1990 гг. по заявлениям жены и дочери (последнее известие от него – в 1940 г. единственное письмо из Осташкова); JT Owczany [Овчаны]; JD-140 Owczarzy [Овчажи]; KCM-2-651; MF-100.