Наврат Юзеф (Nawrat Józef s. Pawła i Marii)

Род. в 1896 г. в д. Хажлях Цешинского повята Силезского в-ва. С 1922 г. состоял в Полиции Силезского воеводства, в 1937-1938 гг. служил в комиссариате полиции в г. Рыбник, откуда в декабре 1938 г. переведен в Следственный отдел полиции в г. Фрыштат в занятой Польшей в октябре 1938 г. западной части Тешинской Силезии (в 1920-1938 гг. в составе Чехословакии, в 1938–1939 гг. в составе Польши, ныне в составе Чехии), где служил вплоть до сентября 1939 г. Жил в г. Рыбник Силезского в-ва. Пшодовник Полиции Силезского воеводства. Женат, имел двух дочерей. ■ По состоянию на апрель 1940 г. содержался в Осташковском лагере военнопленных, откуда 12-14.04.1940* направлен в распоряжение начальника УНКВД по Калининской обл. (список-предписание № 020/2 от 09.04.1940), [расстрелян в период 13-16.04.1940*]. ■ N-107-19-690 Наврат Юзеф Павлович; SP6-3-71-1663 Наврот [!], род. 24.01.1896, холост, постерунковый [по состоянию, очевидно, на 1922 г.]; PK род. 24.01.1896, розыск 1990 г. (последнее известие – находился в Осташкове); IPN-SG род. 02.01.1896, м.р. Цешин. Постановлением Градского суда в г. Цешин за № Zg 175/47 от 20.04.1948 признан умершим; JT-329; IR-11638; IPN (показания двух дочерей); KCM-2-612 род. 24.01.1896 в Цешине; MB-133 род. 24.01.1896 в Цешине. Женат, имел дочь. Из Осташкова выслал семье известие по почте с датой 01.12.1939.