Кендзерский Михал (Kędzierski Michał s. Michała)

Род. в 1894 г. в м. Обертын Хороденковского (Городенковского) повята Станиславовского в-ва. Окончил 3 класса начальной школы. Полицейский с 1924 г., служил в Станиславовском в-ве. [Жил в г. Коломыя.] Постерунковый Государственной полиции. Женат, имел сына. ■ По состоянию на апрель 1940 г. содержался в Осташковском лагере военнопленных, откуда 28-29.04.1940 направлен в распоряжение начальника УНКВД по Калининской обл. (список-предписание № 051/1 от 27.04.1940), [расстрелян в период 29.04.-01.05.1940]. ■ Эксгумация: личность установлена по трем его визитным карточкам и адресованной ему в Осташковский лагерь почтовой открытке, извлеченным 05.07.1995 вместе с останками из могильной ямы № 14 на исследованном участке около села Медное. ■ N-303-100-694 Кинджорский [!] Михаил Михайлович; SP6-33-175-1774 Кендзерский Михаил, сын Михаила и Марии, род. 06.11.1894, м.р. Обертын, принят в полицию 16.12.1924; RM-I-(wykaz 18) в извлеченном из захоронения черном кожаном бумажнике обнаружены три визитных карточки на имя „Kędzierski Michał post. PP” (MK-1057-A: подлинники трех визитных карточек) и десять писем датированных с 25.01.1940 по 25.03.1940; KW-(90-91) в результате лабораторного исследования найденных бумаг установлено, что это девять почтовых открыток, отправленных из г. Коломыя Станиславской области в Осташковский лагерь, на которых сохранились разборчивые почтовые штампы «Коломiя» (с датами) и рукописные карандашные отметки дат получения в лагере. Прочитать удалось лишь адрес получателя «Город Осташков область Калининская поч. ящик № 37 … Михайло Кендзерский Михайлович» и обрывок текста «Kołomyja 9 III 1940 r. Drogi Nasz Tatusiu! […]sio całuje rączki» [Коломыя 9 III 1940 г. Дорогой Наш Папочка! … сё [окончание ласкательного имени мальчика] целует ручки] всего на одной открытке; KCM-1-361 Kindżorski.